Aliados

Llegando a Amnistía en una blusa blanca con pantalones grises, yo estuve sorprendido cuando vi grupos grandes de monos anaranjados. En esto momento, yo comprendí que el día importante ha venido, y fue nuestro trabajo a luchar para los detenidos en Guantánamo, un lugar famoso porque de la historia larga de secretos y tortura probable. Abrochada en mi mono anaranjado, yo camine a la estación Eastern Market con otros internos, donde pensé inmediatamente que nuestra apariencia generó mucha incomodidad en los washingtonianos, y los forzamos a pensar sobre cuestiones conectadas con monos, y la controversia circundante detenidos y Guantánamo.

A la base del Monumento de Washington, mi trabajo fue muy simple: a sentar en una "posición de estrés" mientras Director Executivo Larry Cox habló sobre la situación en Cuba.  Durante el discurso, me arrodille estúpidamente en piedritas, pero todo el tiempo, yo sabia que el doler fue nada en comparación con la experiencia de reclusos en Guantánamo. También, creo que fui una parte de una gran proyecto no solamente para la cerrada de Guantánamo, pero para la restauración de ideales democráticas.  En una gran manera, yo entiendo que nos ayudemos a mover la causa un incremento más cerca hacia una solución.

-Aimee

Bilingual Campaign Intern

Arriving to Amnesty in a white blouse with grey pants, I was very surprised when I saw huge mass of orange jumpsuits. In this moment, I understood that the important day had finally come, and it was our job to fight for the detainees in Guantanamo, a place made famous for its long history of secrets and probable torture. Now buttoned up in my very own jumpsuit, I walked to the Eastern Market metro station with the other interns, where I immediately thought that our appearance generated much discomfort in fellow Washingtonians, forcing them to think about issues connected with jumpsuits and the controversy surrounding detainees and Guantanamo.

At the base of the Washington Memorial, my job was simple: to sit in a "stress position" while Executive Director Larry Cox spoke about the situation in Cuba. During the speech, I stupidly kneeled on tiny, sharp pebbles, but for the entire time, I knew that the pain that I had felt was nothing compared to the experience of inmates in Guantanamo. Also, I believe that I was a small piece of a grand project determined not only to close Guantanamo, but also for the restoration of democratic ideals. In a big way, I understand that we helped to move the cause one step closer to a solution.

-Aimee

Bilingual Campaign Intern

Mexican Rock Band, Jaguares joins the Small Places Tour 2008!

Aliados Con Amnesty Network would love to thank Jaguares, Jagaures' Management, and Staff for all the help and support these past years.

T H A N K Y O U !

Tour dates coming soon...

 For more information, please check out:

www.jaguaresmx.com

www.artforamnesty.org

www.amnestyusa.org/aliados 

On Thursday June 12, 2008 Roosevelt High School held 3 screenings of the film Senorita Extraviada.  With more than 200 students at each film screening, students got the opportunity to dialogue on the subject as each club member went to home rooms talking about the subject.  Students were extremely moved by the film and talks by the club members.  The students took the call of action creating more than 800 crosses which will be delivered to the Mexican consulate in the upcoming weeks.  In addition students will be meeting with local elected officials to discuss the violence against women in their community of Boyle Heights.   They will continue working to stop all violence against women in Juarez and Boyle Heights.

ACCION URGENTE

3 de junio de 2008

AU 154/08 - Intimidación / acoso

CHILE

         Elena Varela López, realizadora de documentales

La documentalista Elena Varela López se encuentra detenida en

el Complejo Penitenciario de Rancagua, en la sexta región

(centro de Chile). Estaba filmando un documental -para el que

había estado investigando durante los últimos cuatro años -

sobre el conflicto en torno al uso de la tierra que enfrenta a las

empresas madereras y la comunidad indígena mapuche de

Chile. Amnistía Internacional cree que las autoridades la han

detenido en un intento de frenar las investigaciones sobre este

conflicto y de intimidar tanto a ella como al pueblo indígena

mapuche.

Elena Varela López fue detenida el 7 de mayo por la policía en

su casa de la novena región, a unos 620 km. al sur de donde

permanece recluida. Ha sido acusada de "asociación ilícita para

delinquir".

La policía confiscó en su casa artículos como cintas de vídeo,

equipo de sonido, cámaras fotográficas y teléfonos móviles, así

como vestuario que se necesita para filmar el documental.

Además, se llevó los materiales de la investigación que Elena

Varela había realizado y documentos relacionados con la

financiación de la película por parte del Fondo de Fomento

Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Amnistía Internacional teme que esta información pueda ser

utilizada por las fuerzas de seguridad chilenas para intimidar y

acosar a activistas mapuches y a quienes contribuyen con su

opinión a la investigación.

Desde marzo de 2008, las autoridades han detenido a tres

documentalistas que han denunciado el conflicto entre las

empresas madereras y el pueblo mapuche.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La comunidad mapuche está reconocida como uno de los

pueblos indígenas de Chile en virtud de la Ley Indígena chilena

de 1993. La ley establece que los pueblos indígenas de Chile

son "los descendientes de las agrupaciones humanas que

existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos,

que conservan manifestaciones étnicas y culturales propias

siendo para ellos la tierra el fundamento principal de su

existencia y cultura".

El uso de la tierra se encuentra en el núcleo del conflicto -que

se prolonga desde hace más de una década- entre el pueblo

indígena mapuche y el gobierno chileno. En 2003, el relator

especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos

y las libertades fundamentales de los indígenas presentó un

informe sobre una misión a Chile en cuyas recomendaciones

dijo: "Además de la titulación de predios privados, deberán ser

rescatados y reconstituidos los tradicionales territorios

comunales indígenas que contengan recursos para uso

comunal".

Amnistía Internacional ha denunciado malos tratos y acoso

contra mapuches por parte de carabineros chilenos y ha

criticado públicamente a las autoridades de Chile por utilizar la

legislación antiterrorista contra miembros de comunidades

indígenas que luchan por sus derechos humanos y libertades

fundamentales (véase, por ejemplo, AU 121/06, del 5 de mayo

de 2006). En marzo de 2008, el Comité de Derechos Humanos

de la ONU expresó su preocupación por el uso de legislación

antiterrorista contra miembros de la comunidad mapuche que

habían participado en actividades en apoyo de los derechos de

los indígenas a la tierra. El 21 de mayo de 2008, Chile fue

elegido Estado miembro del Consejo de Derechos Humanos de

la ONU, para un periodo de tres años. En dicha condición, Chile

debe demostrar su compromiso de proteger y defender los

derechos humanos tanto en el ámbito internacional como en el

nacional y de cooperar plenamente con el Consejo.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible:

- expresando preocupación por que la detención de Elena

Varela López parece ser un intento de intimidarlos a ella y a

otros activistas mapuches;

- pidiendo a las autoridades que garanticen la seguridad de

todos los activistas mapuches y todas las personas citadas en

los documentos de investigación confiscados por la policía;

- señalando la preocupación manifestada por el Comité de

Derechos Humanos de la ONU en torno al uso de legislación

antiterrorista contra miembros de la comunidad mapuche, y

pidiendo que Chile, como miembro recién elegido del Consejo

de Derechos Humanos de la ONU, respete y defienda los

derechos humanos de todas las personas.

LLAMAMIENTOS A:

Señora Presidenta de la República de Chile

Sra. Michelle Bachelet

Presidencia de la Republica

Palacio de la Moneda

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 690 4958

Tratamiento: Señora Presidenta de la República de Chile

Señor Ministro del Interior

Sr. Edmundo Pérez Yoma

Ministerio del Interior

Palacio de la Moneda

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 699 2165

Tratamiento: Señor Ministro

Señora Ministra Presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Sra. Paulina Urrutia Fernández

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Fray Camilo Henríquez 262,

Santiago

CHILE

Fax 011 56 2 665 0803

Tratamiento: Señora Ministra

COPIA A:

Señor Wilson Reyes Araya

Director Nacional de Corporación Nacional de Desarrollo Indígena - Conadi

Ahumada 48, piso 10

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 6721879

Ambassador Mariano Fernandez

Embassy of the Republic of Chile

1732 Massachusetts Ave NW

Washington DC 20036

Fax: 1 202 887 5579

Email: embassy@embassyofchile.org

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.

Consulten con la oficina de AIUSA Urgent Action si van a enviarlos después del 15 de julio de 2008.

--

3 June 2008

UA 154/08 - Intimidation/harassment

CHILE

         Elena Varela Lopez (f), documentary filmmaker

Documentary filmmaker Elena Varela Lopez is being held in

Rancagua Prison, central Chile (Complejo Penitenciario de

Rancagua, sexta region). She is currently filming a

documentary which she has been researching for the last four

years, on the conflict between lumber companies and Chile's

Mapuche indigenous people, over the use of land. Amnesty

International believes that the authorities have arrested

her in an attempt to halt investigations into this conflict

and in an attempt to intimidate her and the Mapuche

Indigenous people.

Elena Varela Lopez was arrested on 7 May by police at her

home in the Novena region, approximately 620km south of

where she is being held. She has been charged with "illegal

association with intent to commit an offence" (asociacion

ilicita para delinquir).

Police confiscated equipment from Elena Varela Lopez's home,

including videotapes, sound equipment, stills cameras and

mobile phones, and costumes needed for the filming of the

documentary. In addition, the arresting officers also took

the research she had done, and documents relating to the

funding of the film by the government agency, the National

Audiovisual Fund (Fondo de Formento Audiovisual del Consejo

Nacional de la Cultura y las Artes). Amnesty International

fears that this information could be used by Chilean

security forces to intimidate and harass Mapuche activists

and those who contributed their opinions to the research.

Since March 2008, the authorities have arrested three

documentary makers who have spoken out against the conflict

between lumber companies and the Mapuche people.

BACKGROUND INFORMATION

The Mapuche community is recognized as one of the indigenous

peoples of Chile under Chile's 1993 Indigenous People's Act.

The Act states that the indigenous peoples in Chile are

"the descendants of human groups that have existed in

national territory since pre-Colombian times and that have

preserved their own forms of ethnic and cultural expression,

the land being the principal foundation of their existence

and culture".

Use of land is at the heart of the conflict between the

Mapuche Indigenous people and the Chilean government, which

has been ongoing for over a decade. In 2003 the UN Special

Rapporteur on the situation of human rights and fundamental

freedoms of indigenous peoples submitted a report following

a mission to Chile in which he stated within his

recommendations that "In addition to the granting of title

for private pieces of land, traditional communal indigenous

territories containing resources for communal use should be

reclaimed and re-established."

Amnesty International has reported ill-treatment and

harassment of the Mapuche by Chilean police (Carabineros)

and has publicly criticized the Chilean authorities for

using anti-terrorism law against indigenous community

members fighting for their human rights and fundamental

freedoms (see for example UA 121/06, AMR 22/001/2006, of 5

May 2006). In March 2008, the UN Committee on Human Rights

expressed concern about the use of anti-terrorism

legislation against members of the Mapuche community who had

taken part in activities in support of Indigenous land

rights. On 21 May 2008, Chile was elected as a member state

to serve a three-year term on the UN Human Rights Council.

As such Chile must demonstrate their commitment to uphold

human rights both internationally and nationally and to

fully cooperate with the Council.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible:

- expressing concern that the arrest of Elena Varela Lopez

appears to be an attempt to intimidate her and other Mapuche

activists;

- calling on the authorities to guarantee the safety of all

Mapuche activists, and all those named in the research

documents confiscated by police;

- noting the concern expressed by the UN Committee on Human

Rights about the use of anti-terrorism legislation against

members of the Mapuche community, and calling for Chile, as

a newly-elected member of the UN Human Rights Council, to

uphold human rights for all.

APPEALS TO:

President of the Republic of Chile

Señora Presidenta de la Republica de Chile

Sra. Michelle Bachelet

Presidencia de la Republica

Palacio de la Moneda

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 690 4958

Salutation: Señora Presidenta de la Republica de Chile

Minister of the Interior

Señor Ministro del Interior

Sr. Edmundo Perez Yoma

Ministerio del Interior

Palacio de la Moneda

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 699 2165

Salutation: Señor Ministro

Minister of Culture

Señora Ministra Presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Sra. Paulina Urrutia Fernandez

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Fray Camilo Henriquez 262

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 665 0803

Salutation: Señora Ministra 

COPIES TO:

National Director of the National Indigenous Development Board (Conadi)

Señor Wilson Reyes Araya

Director Nacional de Corporacion Nacional de Desarrollo

Indigena - Conadi

Ahumada 48, piso 10

Santiago

CHILE

Fax: 011 56 2 6721879

Ambassador Mariano Fernandez

Embassy of the Republic of Chile

1732 Massachusetts Ave NW

Washington DC 20036

Fax: 1 202 887 5579

Email: embassy@embassyofchile.org

Check with the AIUSA Urgent Action office if sending appeals after 15 July 2008.

----------------------------------

** POSTAGE RATES **

Within the United States:

$0.27 - Postcards

$0.42 - Letters and Cards (up to 1 oz.)

To Mexico and Canada:

$0.72 - Postcards

$0.72 - Airmail Letters and Cards (up to 1 oz.)

To all other destination countries:

$0.94 - Postcards

$0.94 - Airmail Letters and Cards (up to 1 oz.)

Thank you for your help with this appeal.

Urgent Action Network

Amnesty International USA

600 Pennsylvania Ave SE 5th fl

Washington DC 20003

Email: uan@aiusa.org

http://www.amnestyusa.org/urgent/

Phone: 202.544.0200

Fax: 202.675.8566

If you haven't heard of Maria Isabel's story, you should. Maria Isabel was a 17 year old girl who collapsed due to lack of shade and water in 95 degree heat while pruning grapes on May 14 in Stockton, California. She was denied proper medical attention for nearly two hours until her fiancé was allowed to drive her to a clinic, where she eventually died. Her body temperature was a reported 108.4 degrees at the time of her death. A postmortem exam revealed that she was 2 months pregnant.

See Maria Isabel's fiancé talk about what happened on May 14 here.

Authorities are considering whether or not to pursue criminal charges against Merced Farm Labor, the labor contractor which hired Maria Isabel.

I urge you to call on senators Barbara Boxer and Dianne Feinstein to demand justice for Maria Isabel and her unborn child by; demanding regulations for the rights of farmworkers (FOR DOCUMENTED AND UNDOCUMENTED WORKERS ALIKE) in the form of fair wages, water breaks, and access to shade; demanding that Merced Farm Labor be held accountable for the death of Maria Isabel and her unborn child. It is not enough for Merced Farm Labor to be simply slapped on the wrist with a fine for these deaths. Maria Isabel and her child were human beings, and the law should be extended accordingly.

Barbara Boxer's contact info: 112 Hart Senate Office Building, Washington, DC 20510. Tel: 202-224-3553. Fax: 202-224-0454.

Dianne Feinstein's contact info: 331 Hart Senate Office Building, Washington, DC 20510. Tel: 202-224-3841. Fax: 202-228-3954.